我承認，即使說話尖酸刻薄，我其實是個頗容易被感動的人。看電影看到感動之處，我一樣會眼眶濕潤、一樣會感到鼻酸，一樣會因為電影影響情緒不能忘懷。所
以，如果我說Ne le Dis à
Personne這部電影讓我感動到胸悶無法呼吸，這並不是一件真正稀奇的事情：畢竟，感動的電影時常出現。但，當這部電影其實被歸類在驚悚片下，而且劇
情曲折離奇、故事疑雲重重，是不是情況開始有點獨特？
簡單介紹一下這部電影的故事：Alex是一個執業醫師，8年前他跟他太太在一次度假
之旅中遇到歹徒襲擊，他被打昏失去記憶，醒來面對的是太太冰冷再無生命。8年後，警方在夫妻當初遇襲之處找到兩具被槍殺的屍體，他卻在妻子忌日將來之至收
到一封不知名的電子郵件：裡頭是他妻子的監視器影像－時間卻是近期，信尾則告註：Ne le Dis à
Personne（勿讓人知）。現在，警方開始懷疑Alex是殺人犯、不知名的陰影籠罩Alex，而究竟他妻子8年前是不是已經過世？如果不是為何又消失
了8年？
毫無疑問，Ne le Dis à
Personne不折不扣是驚悚片。無論是整個故事情節，亦或整個謎團的答案，都有著極品驚悚片錯綜複雜的利益糾葛與不確定性。但，讓Ne le
Dis à Personne特殊之處，卻是它的情緒、它的感動，以及那份有血有肉的哀傷與昇華。比起類型其他作品，Ne le Dis à
Personne的樣版更像是全面反擊，一部雖然外觀是驚悚片，骨子裡卻是角色研究（Character
Study），並以角色推動故事的電影－只是Ne le Dis à Personne故事更好就是。
而有這樣的特質，要感謝男主角François Cluzet。他的演出使整部電影有了生命，不僅帶出角色的哀傷，那份得知妻子或許依舊活著之後，為了愛情不惜代價只為找回另一半的決心的確讓人感動。在電影中段一段追逐戲裡，Cluzet的演出創造了某種細緻脆弱幾乎無法用言語捕捉的感情：一方面，你因為追逐本身的緊湊感覺喘不過氣；一方面
，Cluzet的每個肢體語言、每個表情每個眼神，都充滿著對妻子的思念與渴望，以及那份即使自己可能會自我毀滅也要找回妻子的堅持。在同一場戲裡又感動又緊繃，情緒飽滿膨脹到幾乎無法訴說，這讓Ne le Dis à Personne的確顯得獨一無二。其他配角包含Kristin Scott Thomas（她最近快成為我法語電影同義詞）的妹妹女友、François Berléand的警探（還真巧，這角色與玩命快遞裡的簡直如出一轍，法國警方總算扳回一成）也讓這不只是一部故事或劇情的電影，也是一部人的電影。
Guillaume Canet雖然多半以演員身份出現，但他在鏡頭後面的天分似乎比起鏡頭前有過之而無不及。他讓每一幕都充滿了無比的情緒張力，透過美麗的攝影與鏡頭運用，寧靜或較為反思的段落美的宛如時間暫時停止。拍攝動作戲時，Canet也是毫不遜色。他的剪接與攝影沒有現在流行的MTV式快速剪接風格，卻依然緊湊且逼真。考
慮到他同時也寫了這份劇本，只能說他真的是多才多藝的天之驕子。我非常喜歡Ne le Dis à
Personne的製作：從配樂、攝影到場景運用，電影在好萊塢那種大規模製作但相對缺乏特色，與歐洲電影獨特但規模較小之間取得平衡，充滿美感但又可以
吸引到最多的觀眾。
是，
當最後謎底揭露時，電影本身其實還是有著不少疑點。而當你仔細思索，Ne le Dis à
Personne的故事的確有著明顯的漏洞（Email的運用顯得太"方便"了些）。但就像一開始說的，這其實只是一部以角色為核心的電影，用驚悚片的外
觀去包裝。到最後，觀眾不會在乎為什麼Alex的妻子會消失8年，只會希望兩人或許能重新回到彼此身邊。當電影進入最後半小時，所有的情緒開始收尾，那份
濃郁的喜悅、痛苦與悔恨交織在一起時，電影已悄悄地鑽進觀眾的皮膚底下，成為觀眾心情的一部份，一如結尾那湖面的反射，彷彿無限的美麗包裝在永恆的寧靜
裡。